ถาม : หากต้องการจะใช้รูปด่วนทำอย่างไร ?
Ask : Do I have an option for getting all the photos faster ? |
ตอบ :จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีก 3000 บาท / รอบคิวงาน ... ในการจ้างคนทำภาพด่วน (ใช้เวลา 4 วัน) และ ให้มารับ DVD ภาพด้วยตัวเอง
Answer : For urgent need, there will be additional charge for 3,000 Baht / Session (to be processed within 4 days) and please come to pick up DVD photo-media by yourself.
|
|
ถาม : ขอนัดดูภาพก่อนหน้านี้ที่ร้านได้ไหม ?
Ask : Where are you located? Is it possible to visit your shop or studio to take a look at portfolio in real? |
ตอบ : ตัวผมเองเป็น ช่างภาพอิสระ ครับ ! ไม่มีหน้าร้านใดๆ และ ที่สำคัญ ทุกท่านสามารถรับชมภาพต่างๆที่มีมากมายผ่านเวป ได้ที่นี้ครับ (ภาพทั้งหมดเป้นภาพจริง จากที่ผมถ่ายจริง และ สถานที่ี่ถ่ายจริง ครับ)
Answer : As I am a freelance photographer, I do not have my own shop at the moment. All references and photos of COOLTOE photography can be seen online HERE .They are absolutely real from the scene.
|
................................................................ |
ถาม : รับงานถ่าย ต่างจังหวัด - ต่างประเทศ ไหม ?
Ask : Do your photography assignments take place in up-country and worldwide? |
ตอบ : ผมยินดีมากๆครับที่จะได้ไปถ่ายให้ และ ไปในทุกๆที่ครับ สำคัญที่สุดคือ "คิวถ่าย" ที่รับงานได้ต่างหากครับ กรุณาสอบถามเพื่อการจัดการ
Answer : Yes, any shooting locations we would love to go for it. It all just depends on my shooting schedule. So please contact me early for time schedule arrangement.
|
................................................................ |
ถาม : การตอบอีเมล์ จะใช้เวลานานแค่ไหน ?
Ask : When can I expect your email response? |
ตอบ : ไม่เกิน 24 ชม. (กรุณาเช็คที่ Bulk mail หรือ Junk mail ด้วยน่ะครับ) หรือ สามารถส่งข้อความ-สอบถามได้ที่นี้ครับ
* หมายเหตุ : ในหลายๆครั้ง Server เกิดเหตุขัดข้อง ทำให้ผมเองไม่ได้รับอีเมล์จากทุกท่าน...ท่านสามารถโพสสอบถามใน Webboard ได้เลยครับ ... และอย่าลืมที่จะให้ email ของท่านไว้ ... ผมจะตอบเมล์ของท่านภายใน 24 ชม. เช่นกันครับ
Answer : 24 hrs. MAX ! (Please take a quick scan on your Bulk mail or Junk mail folder) or you can simply leave a quick message here.
*NOTE : My website server is sometimes down. This can happen from time to time, so I probably could not receive your email. I’d rather recommend you to post further inquiries to my webboard. Please leave your email address and I will reply within 24 hrs.
|
................................................................ |
ถาม : การส่งงาน VDO ใช้เวลาเท่าไหร่ ?
Ask : How long does it take for VDO editing and getting ready on hand ? |
ตอบ : เนื่องจากทีมงานวิีดีโอจำเป็นต้องใช้การตัดต่อ hi-light ประกอบเพลง ... งานจะเรียบร้อยและเนี้ยบ ... จึงจำเป็นต้องรอคอย นานถึง 90 วัน ... (แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า งานตัดต่อเรียบร้อยมาก คุ้มค่ากับการรอคอยแน่นอนครับ)
* หมายเหตุ : ไม่แนะนำการบริการ VDO หากจำเป็นต้องรีบใช้งานด่วนครับ.
Answer : To ensure high quality of work on VDO editing including music screening /composing and DVD writing, all these works will take about 90 days (I strongly confirm it’s worth waiting)
* NOTE : I won’t recommend VDO services , if you extremely need it faster than 90 days sharp.
|
|
| |
| เชิญสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ กระดานเวปบอร์ด ครับ | To get more information, please feel free to post further inquiries at COOLTOE Webboard |
| |
ขอบคุณครับ | Thank you |
|
Special thanks to Solitary Animal / Copyright© by COOLTOE.com / Tel. 084-154-7673/ Email :info@cooltoe.com